かいせんにかかった

フランス語
意味
例文
galeux
かいせんにかかった
Ce chien galeux a besoin de soins.
このかいせんにかかった犬には治療が必要だ。
galleux
かいせんにかかった
Ce chien galleux a besoin de soins.
このかいせんにかかった犬には治療が必要だ。

galeux

意味

例文

Ce chien galeux a besoin de soins.

このかいせんにかかった犬には治療が必要だ。

コアイメージ

皮膚に疥癬によるかさぶたや荒れが広がり、病気で弱った動物の姿

フランス語での定義

Qui est atteint de la gale, une maladie de la peau qui provoque des croûtes et des démangeaisons.

語源

galeuxは、gale（疥癬）に性質を表す接尾辞euxが付いた形で、疥癬にかかった状態を表す

コラム

  • フランス語のgaleは、人や動物に生じる皮膚病の疥癬を指すため、単なる「みすぼらしい」とは区別される

galleux

意味

  • 形 かいせんにかかった

例文

Ce chien galleux a besoin de soins.

このかいせんにかかった犬には治療が必要だ。

コアイメージ

皮膚に寄生する疥癬のため、動物の皮膚や毛並みが損なわれている

フランス語での定義

Qui est atteint de la gale, en parlant surtout d'un animal.

語源

galleuxは、病名galeに性質や特徴を表す-euxが付いてできた形容詞

コラム

  • 「brebis galeuse」は、群れから外れた人を指す比喩表現で、動物の病気を表す語が人間関係にも使われる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ