おちびさん

意味

  • 男性名詞 坊やぼうや
  • 名 おちびさん
  • 名 かわい子ちゃんかわいこちゃん

例文

Viens ici, mon petit.

こっちへおいで、坊や。

コアイメージ

年少の相手をかわいらしい存在として包む呼びかけ

フランス語での定義

Appellation tendre donnée à un enfant, notamment à un garçon, dans une relation familière.

語源

mon petitは、mon「私の」と petit「小さい」を組み合わせ、名詞なしで相手を指す形になった表現

コラム

  • 親しい大人の男性への mon petit には、愛情のほかに軽い見下しが含まれる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ