うごめく
意味
- 動 うごめく
- 動 ひしめく
- 動 ごった返す
例文
Des insectes grouillent sous les pierres.
石の下で虫がうごめいている。
コアイメージ
多くの生き物や人が一か所に集まり、まとまりなく動き続ける様子
フランス語での定義
Bouger sans cesse en grand nombre, ou remplir un lieu de personnes ou de choses en mouvement.
語源
grouillerは、古フランス語の動詞grouillerを受け継いだ語で、細かな動きやざわめきを思わせる表現的な成り立ち
コラム
- 街の描写でla ville grouille de mondeと言うと、人が多いだけでなく、行き交う動きが絶えない様子まで表す表現
「うごめく」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1