あれこれ全部

意味

  • 男性名詞 あれこれ全部あれこれぜんぶ

例文

Il a apporté les billets, les passeports, et tout le tintouin.

彼はチケットやパスポートなど、あれこれ全部を持ってきた。

コアイメージ

いくつも挙げた事柄の後ろに、まだ続く「あれこれ」をまとめて置くイメージ

フランス語での定義

Ensemble de choses diverses liées à ce qui vient d'être mentionné, surtout dans une expression familière.

語源

et tout le tintouinは、et tout leに、騒がしさや面倒なものを指す口語名詞tintouinを加えた表現

コラム

  • 英語の「and all that jazz」に近く、列挙の締めに置いて軽く「などなど」とぼかす用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ