あり塚

fourmilière

意味

女性名詞あり塚ありづか
名アリの巣アリのす
名アリの群れアリのむれ

例文

Les enfants observent une fourmilière dans le jardin.

子どもたちは庭のあり塚を観察している。

コアイメージ

多数のアリが出入りし、巣の中で集団生活を営む場所

フランス語での定義

Abri ou ensemble de galeries où une colonie de fourmis vit et s'organise.

語源

fourmilièreは、アリを意味するfourmiから作られた女性名詞で、ièreは場所や関係を示す接尾辞

コラム

人や物が絶えず動くにぎやかな場所をfourmilièreとたとえる用法もあり、「職場がアリの巣のように活気づく」という比喩に当たる