「zalamería」のコアイメージコアイメージ
利益や好意を得るため、相手への親切や愛情を必要以上に演じること
「zalamería」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manera de comportarse con excesiva amabilidad o afecto hacia alguien para ganarse su favor o conseguir un beneficio.
「zalamería」の語源語源
zalameríaは、zalameroの性質を表す語に接尾辞íaが加わり、へつらう行為や態度を指す名詞になった。
「zalamería」のコラムコラム
- halagoが相手を評価するほめ言葉にもなるのに対し、zalameríaには相手に取り入ろうとする含みがある語
「zalamería」は英語では
- 「おべっか」 → cupboard love和英辞典で見る
- 「お世辞」 → flatterybanana oil和英辞典で見る
- 「へつらい」 → bootlickingkowtow和英辞典で見る