「tiempo muerto」のコアイメージコアイメージ
予定や活動が止まり、時間だけが流れる空白
「tiempo muerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo sin una actividad prevista que se puede aprovechar para hacer otra cosa.
「tiempo muerto」の語源語源
tiempo muertoは、tiempo「時間」とmuerto「死んだ」を組み合わせ、動きが止まった時間を表す語。
「tiempo muerto」のコラムコラム
- tiempo libreが予定した余暇を指すのに対し、tiempo muertoは移動や待ち時間など、予定外に生じたすき間を指すことが多い
「tiempo muerto」は英語では
- 「空き時間」 → spare time和英辞典で見る
- 「タイムアウト」 → time-out和英辞典で見る