「sobrecargo」のコアイメージコアイメージ
機内サービスと安全確認をまとめて担う客室側の指揮役
「sobrecargo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Responsable de la tripulación de cabina que organiza el servicio y supervisa la seguridad de los pasajeros en un avión.
「sobrecargo」の語源語源
sobrecargoは、船の貨物を担当する人を表す名詞から、航空機の客室責任者を表す用法へ広がった語
「sobrecargo」のコラムコラム
- 「El sobrecargo explicó las normas de seguridad.」では安全説明をする機内の担当者を指し、料金の上乗せを表す用法とは文脈が異なる語
「sobrecargo」は英語では
- 「客室乗務員」 → air hostair hostess和英辞典で見る
- 「追加料金」 → surchargesupplement和英辞典で見る