「rumiación」のコアイメージコアイメージ
いったん受け入れたものを、外へ出さずに繰り返し考えたり処理したりすること
「rumiación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso de volver a tratar un alimento después de ingerirlo o de repetir continuamente un pensamiento, sobre todo si produce inquietud.
「rumiación」の語源語源
rumiaciónは、動詞rumiarから作られた名詞で、rumiarはラテン語ruminareから伝わった語。
「rumiación」のコラムコラム
- 「反芻」と訳される語でも、心理学の文章で「rumiación」が出たら、牛の消化ではなく悩みを繰り返し考える意味を指すことが多い。
「rumiación」は英語では
- 「思い悩み」 → rumination和英辞典で見る
- 「熟考」 → deliberationreflection和英辞典で見る