「por un lado」のコアイメージコアイメージ
考えを二つの側面に分け、その片側を先に示す軸
「por un lado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Frase que presenta una parte de una cuestión desde un punto de vista, a menudo en contraste con otro.
「por un lado」の語源語源
por un ladoは、porと「一つの側」を表すun ladoが結びつき、事柄の一方の面を示す表現になったもの
「por un lado」のコラムコラム
- 反対意見とは限らず、por otro ladoを続けずに一つの観点だけを示す場合にも使える表現