「ostentación」のコアイメージコアイメージ
人から注目や評価を得るために、持ち物や立場を大げさに示すこと
「ostentación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exhibición exagerada de la riqueza, el lujo o la importancia de alguien para llamar la atención de otras personas.
「ostentación」の語源語源
ostentaciónは、ラテン語 ostentatio「誇示、見せること」がスペイン語に取り入れられてできた名詞
「ostentación」のコラムコラム
- 高価な服や大きな家などを通じた ostentación は、物そのものよりも、それを人に見せる目的に焦点が当たる表現
「ostentación」は英語では
- 「見せびらかし」 → flashinessimmodesty和英辞典で見る
- 「虚飾」 → affectationfrippery和英辞典で見る
- 「誇示」 → boastfulness和英辞典で見る