「miramiento」のコアイメージコアイメージ
相手の立場や状況を考え、丁寧に扱う心配り
「miramiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Consideración y respeto hacia una persona o una situación al actuar.
「miramiento」の語源語源
miramientoは、mirarに接尾辞-mientoが付いてできた名詞で、相手や物事を見る姿勢から配慮の意味を表すようになった語
「miramiento」のコラムコラム
- miramientoは単数形よりも、否定のsin miramientosとして新聞記事や物語で目に入りやすい語
「miramiento」は英語では
- 「配慮」 → delicacyrespectfulness和英辞典で見る
- 「慎重さ」 → prudencecautiousness和英辞典で見る
- 「敬意」 → respectdeference和英辞典で見る