「malinterpretación」のコアイメージコアイメージ
言葉や情報に、本来ない意味を読み込んでしまうこと
「malinterpretación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interpretación equivocada de un mensaje, un texto o cualquier otra información que produce un significado incorrecto.
「malinterpretación」の語源語源
malinterpretaciónは、mal-「誤って」と interpretar「解釈する」からできた語に、動作や結果を表す名詞化接尾辞-aciónが付いた形
「malinterpretación」のコラムコラム
- 法律の条文、統計、報道の内容にも使われ、発言だけでなく文字や情報の読み取りの誤りも表す語
「malinterpretación」は英語では
- 「誤解」 → false beliefmisapprehension和英辞典で見る
- 「曲解」 → misreading和英辞典で見る