「intemperante」のコアイメージコアイメージ
欲望や行動を内側で抑える調整がなく、適量や適切な強さを越えていくイメージ
「intemperante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que carece de moderación en los deseos, los actos o las palabras y tiende a exceder los límites adecuados.
「intemperante」の語源語源
intemperanteは、ラテン語intemperans(節度を欠く)に由来し、否定を表すin-と「適度に保つ」temperareから成る語
「intemperante」のコラムコラム
- intemperanteは食事や酒だけでなく、感情的な発言や攻撃的な批判にも使われ、抑制のない言葉を表す用法がある
「intemperante」は英語では
- 「過度な」 → excessiveextravagant和英辞典で見る
- 「放縦な」 → overindulgent和英辞典で見る