「estado de necesidad」のコアイメージコアイメージ
大きな危険を小さな損害で食い止めるための、切迫した選択
「estado de necesidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación urgente en la que una persona debe causar un daño menor para evitar un daño mayor y grave.
「estado de necesidad」の語源語源
estado de necesidadは、estado(置かれた状態)にnecesidad(避けられない必要)が重なった表現で、危険に対応せざるを得ない状態を表す
「estado de necesidad」のコラムコラム
- この語は日常の「困っている状態」よりも、刑法や裁判で行為の正当化を検討する場面に現れやすい法律上の表現