especioso
「especioso」の発音・読み方
/espeˈθjoso/
「especioso」の意味
- 形もっともらしい、欺瞞的な、見せかけの
「especioso」の例文
Su explicación parecía especiosa, pero ocultaba un error.
「especioso」のコアイメージコアイメージ
外見は筋が通っていて信じられそうだが、中身に誤りやごまかしがある状態
「especioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que parece verdadero o razonable por su buena apariencia, aunque en realidad es falso o engañoso.
「especioso」の語源語源
especiosoは、ラテン語 speciosus に由来し、見た目がよいことから「もっともらしい」という意味に広がった語
「especioso」のコラムコラム
- 日本語の「もっともらしい」は中立にも使えるが、especiosoは隠れた誤りやごまかしを含む否定的な語
「especioso」は英語では
- 「もっともらしい」 → plausiblecommonsensical和英辞典で見る
- 「欺瞞的な」 → deceptive和英辞典で見る
- 「見せかけの」 → cosmeticdisingenuous和英辞典で見る