「espabilado」のコアイメージコアイメージ
状況をすばやく読み、頭を働かせて適切に動く人
「espabilado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que entiende las cosas con rapidez y sabe actuar con ingenio y eficacia.
「espabilado」の語源語源
espabiladoは、動詞espabilarの過去分詞形から形容詞になった語で、pabilo（ろうそくの芯）に関わる語の系統に属する
「espabilado」のコラムコラム
- espabiladoは褒め言葉として「頭の回転が速い」を表す一方、言い方によっては要領がよすぎる人への皮肉にもなる