「en profundidad」のコアイメージコアイメージ
表面だけでなく奥まで入り、細部を確かめながら詳しく扱うイメージ
「en profundidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera detallada y completa, examinando un asunto más allá de sus aspectos superficiales.
「en profundidad」の語源語源
en profundidadは、前置詞enと名詞profundidad「深さ」からなり、物事の奥まで見ることを表す副詞句になった
「en profundidad」のコラムコラム
- ニュースや新聞でen profundidadは、短い速報でなく背景や原因まで扱う詳しい解説を示す表現
「en profundidad」は英語では
- 「詳細に」 → at lengthin detail和英辞典で見る
- 「徹底的に」 → inside outthoroughly和英辞典で見る
- 「深く」 → deeplyprofoundly和英辞典で見る