「en fuego」のコアイメージコアイメージ
火が消えず勢いよく燃え続けるように、力と調子が高まり続けている状態
「en fuego」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera excelente, con mucha energía y eficacia, especialmente al realizar una actividad o competir.
「en fuego」の語源語源
en fuegoは、前置詞en「中に」と名詞fuego「火」から成り、燃え続ける火を高い調子で力を発揮する状態に重ねた表現
「en fuego」のコラムコラム
- en fuegoは人だけでなくチームにも使われ、競技の流れを受けて「今季は絶好調だ」と述べるときの表現