「desgrabar」のコアイメージコアイメージ
音声や映像に残った言葉を、書かれた記録として取り出すこと
「desgrabar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Escribir las palabras de una grabación de audio o video para obtener un texto.
「desgrabar」の語源語源
desgrabarは、grabarに接頭辞des-を加えた語形で、現代スペイン語では録音や録画の内容を文字化する動詞
「desgrabar」のコラムコラム
- 会議やインタビューの録音をあとから文書で検索したい場面で、desgrabarは実務的な文字化の動作を表す
「desgrabar」は英語では
- 「書き起こす」 → transcribe和英辞典で見る