「desamparado」のコアイメージコアイメージ
頼れる保護や支援が外から届かず、弱い立場のまま取り残された状態
「desamparado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que está sin alguien que la proteja o la ayude cuando lo necesita.
「desamparado」の語源語源
desamparadoは、保護することを表す amparar に、反対や欠如を表す des-が付いた desamparar の過去分詞
「desamparado」のコラムコラム
- desamparadoは人の性格ではなく、支えを失って困難な立場にある状態を表す形容詞
「desamparado」は英語では
- 「見捨てられた」 → derelictforlorn和英辞典で見る
- 「困窮した」 → down-and-outnecessitous和英辞典で見る