「desacertado」のコアイメージコアイメージ
選んだ言葉や行動が、求められる場面にうまく合わず外れている状態
「desacertado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que no acierta al juzgar, elegir o actuar, y por eso no es adecuado.
「desacertado」の語源語源
desacertadoは、acertadoに否定や反対を表すdes-が付いた形で、正しい方向から外れた意味を表す
「desacertado」のコラムコラム
- 「un comentario desacertado」のように、発言そのものが不適切だったことを表せるため、人を直接まちがいと決めつける表現とは区別される
「desacertado」は英語では
- 「見当違いの」 → ill-judgedmisplaced和英辞典で見る
- 「不適切な」 → improperill-chosen和英辞典で見る
- 「誤った」 → falseerroneous和英辞典で見る