「de milagro」のコアイメージコアイメージ
失敗や災難を、わずかな差で免れる幸運
「de milagro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Por una suerte extraordinaria, especialmente al evitar por poco un peligro o una dificultad.
「de milagro」の語源語源
de milagroは、de「〜によって」に、ラテン語miraculum「驚くべきもの」に由来するmilagroが続く成句
「de milagro」のコラムコラム
- de milagroは動詞の後ろに置かれることが多く、結果が普通では考えにくい幸運だったことを添える
「de milagro」は英語では
- 「奇跡的に」 → marvellouslymiraculously和英辞典で見る
- 「かろうじて」 → barelyjust和英辞典で見る
- 「運よく」 → blessedlyhaply和英辞典で見る