「de mala fe」のコアイメージコアイメージ
正直さを捨て、相手をだましたり不利にしたりする意図で行動する軸
「de mala fe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera deshonesta y con la intención de engañar o perjudicar a otra persona.
「de mala fe」の語源語源
de mala feは、deが「〜の状態で」、malaが「悪い」、feが「信頼・誠実さ」を表し、全体で不誠実な行動を表す
「de mala fe」のコラムコラム
- 契約や交渉では、相手をだます意図を含む不誠実さを指し、単なる失敗や気分の悪さとは区別される
「de mala fe」は英語では
- 「不誠実に」 → deceitfullyfaithlessly和英辞典で見る
- 「悪意を持って」 → maliciouslymalevolently和英辞典で見る