「cutrez」のコアイメージコアイメージ
安く見えるだけでなく、作りの雑さや全体の品のなさまでにじむ状態
「cutrez」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de calidad que hace que algo parezca descuidado, vulgar y de poco valor.
「cutrez」の語源語源
cutrezは、性質を表すcutreに接尾辞-ezが付き、粗末な状態そのものを表す名詞になった語
「cutrez」のコラムコラム
- cutrezは値段の安さそのものではなく、安く見える仕上がりや雑な感じを問題にする語
「cutrez」は英語では
- 「安っぽさ」 → meretriciousnessshabbiness和英辞典で見る
- 「みすぼらしさ」 → dinginessmanginess和英辞典で見る
- 「下品さ」 → crudenessfilth和英辞典で見る