「cagoncete」のコアイメージコアイメージ
怖がって勇気を出せず、行動する前から後ずさりする人の姿
「cagoncete」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Alguien que siente miedo y evita actuar cuando debe afrontar un problema, un peligro o una dificultad.
「cagoncete」の語源語源
cagonceteは、俗語のcagónに、縮小や軽いからかいの意味を加える-ceteが付いた形で、cagónはcagarと同じ語根にさかのぼる
「cagoncete」のコラムコラム
- 会話では「臆病者」と強く断定するより、ためらう相手を少し茶化す呼びかけとして現れやすい語