boletear
「boletear」の発音・読み方
/boleteˈaɾ/
「boletear」の意味
- 動告発する、切符を売る
「boletear」の例文
La periodista boleteó al funcionario corrupto ante la prensa.
「boletear」のコアイメージコアイメージ
問題のある人物を公衆の前に名指しし、告発の対象として浮かび上がらせるイメージ
「boletear」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer pública una acusación contra alguien por haber cometido una falta o un delito.
「boletear」の語源語源
boletearは、boletaをもとに-earで作られた地域動詞で、チリでは切符を売る意味とは別に「告発する」の意味を持つ語
「boletear」のコラムコラム
- 切符を売る意味もあるため、La periodista boleteó al funcionario corruptoのように不正や公表を示す文脈で意味を判断する語