「bandarra」のコアイメージコアイメージ
周囲に迷惑をかけても平気で振る舞う、信用できない人物のイメージ
「bandarra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona de mala conducta, descarada y poco digna de confianza, que puede engañar o molestar a otros.
「bandarra」の語源語源
bandarraは、カタルーニャ語bandarraに由来する口語で、人をさげすむ呼び名として使われる
「bandarra」のコラムコラム
- bandarraは「ごろつき」だけでなく、暴力性よりも厚かましさや人への害を責める場面で使われる
「bandarra」は英語では
- 「ごろつき」 → gonifhoodlum和英辞典で見る
- 「恥知らず」 → brazennessshamelessness和英辞典で見る
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る