avieso（スペイン語）の意味「悪意のある」読み方・例文

「avieso」のコアイメージコアイメージ

相手に害を与えるため、表面からは見えにくい悪い意図を含む

「avieso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que tiene la intención de hacer daño o de actuar de manera deshonesta.

「avieso」の語源語源

aviesoは、ラテン語aversus「それた、離れた」に由来し、道からそれた意味から悪意ある意味へ広がった語

「avieso」のコラムコラム

aviesoは日常会話より文章語で、planやintenciónなど悪だくみを表す名詞と結びつき、意図的な害を示す語

「avieso」は英語では

「悪意のある」 → malicious malevolent 和英辞典で見る
「邪悪な」 → evil diabolic 和英辞典で見る
「卑劣な」 → despicable bastardly 和英辞典で見る