「autocensura」のコアイメージコアイメージ
周囲の反応や不利益を先回りし、自分の表現に制限をかけること
「autocensura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Decisión de ocultar o modificar una opinión, una información o una obra por miedo a las reacciones o a las consecuencias.
「autocensura」の語源語源
autocensuraは、censuraに「自分自身」を表すauto-が加わってできた複合語
「autocensura」のコラムコラム
- 本人の自由な選択だけでなく、処分や批判への恐れから表現を控える場合にも使われ、表現の自由を考える議論で重要な語になる
「autocensura」は英語では
- 「自己検閲」 → political correctness和英辞典で見る