「atochamiento」のコアイメージコアイメージ
車や人の流れが途中で止まり、先へ進みにくくなっている状態
「atochamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Situación en la que muchas personas o vehículos se amontonan y dificultan el paso o el movimiento
「atochamiento」の語源語源
atochamientoは、動詞 atocharse に状態や結果を表す接尾辞 -miento が付いた名詞で、動きが詰まる状態を表す
「atochamiento」のコラムコラム
- チリでは交通渋滞を指して「atochamiento」といい、「taco」も同じ意味で使われる地域差のある語
「atochamiento」は英語では
- 「渋滞」 → jamcongestion和英辞典で見る
- 「混雑」 → congestioncrowding和英辞典で見る
- 「詰まり」 → clogblockage和英辞典で見る