「artimaña」のコアイメージコアイメージ
目的を通すために、正面からではなく巧みな抜け道を使う小細工
「artimaña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Recurso hábil y generalmente engañoso que se emplea para conseguir un fin.
「artimaña」の語源語源
artimañaは、arte「技術」とmaña「器用なやり方」が結びついた語で、巧みな手段を表すようになったもの
「artimaña」のコラムコラム
- artimañaは、相手を納得させるための工夫にも使えるが、だます感じがあるため、単なる技術より不信感を含みやすい表現