「arrascar」のコアイメージコアイメージ
爪などを表面に当て、繰り返しこすって傷や跡をつける動き
「arrascar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Frotar una superficie con las uñas o con un objeto duro para hacer una marca o producir una molestia.
「arrascar」の語源語源
arrascarは、rascarに語頭のaが加わった異形で、rascarはラテン語rāsicāreを経てradere「削る」に由来する。
「arrascar」のコラムコラム
- 「rasca y gana」は削って当たりを確かめるくじの定型表現で、ここではarrascarではなくrascarが使われる。