「aplacar」のコアイメージコアイメージ
強くなった感情・痛み・欲求の圧力を弱め、耐えやすい程度まで静める動き
「aplacar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reducir la fuerza de una emoción intensa, un dolor o una necesidad hasta que resulte más soportable.
「aplacar」の語源語源
aplacarは、ラテン語placareから受け継がれた語で、怒りなどを静める意味が現代の「鎮める」につながる
「aplacar」のコラムコラム
- 「aplacar los ánimos」では、ánimosが集団の高ぶった感情を指し、場の緊張を落ち着かせる表現になる