「antedatar」のコアイメージコアイメージ
文書に記される日付を、現実の出来事より早い位置へ移す感覚
「antedatar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Asignar a un documento una fecha anterior a la que corresponde por el momento de su creación o firma.
「antedatar」の語源語源
antedatarは、datar「日付を付ける」にante-「前に」が加わってできた派生動詞
「antedatar」のコラムコラム
- 事務や法律の場面では、antedatarが文書の日付を実際より早める意味で使われ、日付の正確さが問題になることがある