「albedrío」のコアイメージコアイメージ
決められた道に従うだけでなく、自分で選択を行う自由
「albedrío」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Libertad o margen de decisión que tiene una persona para escoger y actuar según su propio criterio.
「albedrío」の語源語源
albedríoは、判断を表すラテン語arbitriumから受け継がれた語で、arbitrioと同じ語源をもつ
「albedrío」のコラムコラム
- 規則や権限の範囲内で判断を任される場面では、albedríoが「裁量」の意味になり、無制限な自由を表すとは限らない
「albedrío」は英語では
- 「自由意志」 → free will和英辞典で見る
- 「裁量」 → empowerment和英辞典で見る