「aflicción」のコアイメージコアイメージ
心に重くのしかかり、悲しみと苦しみが深く続く状態
「aflicción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado de profundo sufrimiento y tristeza causado por una desgracia.
「aflicción」の語源語源
aflicciónは、ラテン語afflictioに由来し、affligere「打ち倒す・苦しめる」と同じ語族の名詞として定着
「aflicción」のコラムコラム
- aflicciónは日常会話のtristezaよりも文語的で、重大な不幸による深い苦しみを表す語として使われる