「acompasado」のコアイメージコアイメージ
一定の拍や流れに沿って、動きや音が整って進む感覚
「acompasado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「acompasado」の語源語源
acompasadoは、a-とcompásを含む動詞acompasarの過去分詞形に由来し、拍に合わせた状態を表す
「acompasado」のコラムコラム
- 日本語の「規則正しい」だけでは時間の一定さも含むが、acompasadoは音・動き・呼吸などが拍をそろえる場面に寄りやすい
「acompasado」は英語では
- 「規則正しい」 → regular和英辞典で見る
- 「調和した」 → blendedharmonized和英辞典で見る
- 「リズミカルな」 → metricalpercussive和英辞典で見る