¡Presente!
意味
解説
例文
Sofía.
ソフィア。
¡Presente!
出席!
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や講義などで、先生が点呼(出欠確認)をとる際に名前を呼ばれた生徒・学生が答える定番の返事です。元気よくハキハキと発声するのが一般的で、「ここにいます」「出席しています」という事実を簡潔に伝えます。
言い換え・似た表現
¡Aquí!
ここにいます! (よりカジュアルで口語的な返答です。)
¡Aquí estoy!
ここにいますよ! (存在を少し強調した親しみやすい表現です。)
Sí, profesor.
はい、先生。 (先生に対して敬意を込めた丁寧な返答です。)
言われたときの返し方
Bien, gracias.
はい、ありがとう。
Siguiente.
次。
よくある間違い
✕ 女性だから「Presenta」と答える
○ Presente
名詞または形容詞として語尾が変化しない単語のため、性別問わず同じ形です。
「¡Presente!」のよくある質問
Q. 大人の集まりでも使えますか?
はい、研修や会議などの点呼でも使えます。ただし、ビジネスの場では「はい、おります」という意味で「はい」と短く返答したり、名前を復唱したりすることも一般的です。
Q. 欠席の人は何と言われますか?
点呼をとる先生や周りの生徒が「欠席です」という意味で「アウセンテ」と言ったり、「来ていません」という意味で「ノー・エスタ」と言ったりします。
英語では
- 「出席!」 → attendance和英辞典で見る
「¡Presente!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1