¡Marqué un gol!

意味

ゴールを決めた！

解説

ゴールを決めたと伝える言葉。得点したか聞かれたときに、うれしい気持ちをこめて答えられる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうサッカーなどの試合後に、友人や家族へ自分がゴールを決めたことを報告する場面で使います。嬉しさや興奮をストレートに伝える表現で、親しい間柄での会話にぴったりです。

言い換え・似た表現

• Metí un gol.

  ゴールを決めました。　（日常会話で非常によく使われる定番の言い方です。）

• Anoté un gol.

  1点を取りました。　（少し改まった響きがあり、報道などでも使われます。）

• Hice un gol.

  ゴールを決めました。　（中南米などで好まれるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! ¡Felicitaciones!

  すごい！おめでとう！

• ¡Buena esa! ¿Cómo fue?

  ナイス！どんなゴールだったの？

よくある間違い

• ✕ Gané un gol.

  ○ Marqué un gol. / Metí un gol.

  勝つを意味する動詞は使えません。得点には専用の動詞を使います。