Es puntiagudo.

意味

とがっている。

解説

先がとがっていることを表す。ものの形や見た目を説明するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう鉛筆の芯や刃物の先端、建物の屋根などが尖っている様子を客観的に説明する場面で使います。友人との日常会話からビジネスでの形状説明まで幅広く使え、危険を促す注意喚起のニュアンスを含むこともあります。

言い換え・似た表現

• Está afilado.

  よく研がれている。　（刃物などの切れ味が鋭い状態を表します。）

• Tiene punta.

  先が尖っている。　（先端がある、尖っていることを表すくだけた表現です。）

• Termina en punta.

  先端が尖った形になっている。　（先端に向かって細くなっている形状を説明します。）

言われたときの返し方

• Sí, hay que tener cuidado.

  そうですね、気をつける必要がありますね。

• Tienes razón, parece peligroso.

  その通りですね、危なそうに見えます。

よくある間違い

• ✕ Está puntiagudo. （一般的な形状を言うとき）

  ○ Es puntiagudo.

  ものの性質や形状を表すときは、原則として estar ではなく ser を使います。