¡Mírame!の意味「こっちを見て！」使い方・例文

意味

相手に自分を見てほしいと伝える言葉。なわとびなどで動きを見せるときに使う。

¡Mírame! Voy a saltar diez veces.

こっち見て！10回とぶよ。

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、自分の姿やパフォーマンスに注目してほしいときに使います。なわとびの技や新しい服を披露する場面のほか、真剣な話で「私の目をちゃんと見て」と促す際にもぴったりの表現です。

Q. 目上の人に頼む時は何と言いますか？

相手が敬称を使う相手（ウステッド）の場合は、「ミーレメ（Míreme）」と言います。さらに丁寧にお願いしたいときは、文頭や文末に「ポル・ファボール（Por favor）」を付け足すと失礼がありません。

Q. 怒っている時にも使えますか？

はい、使えます。話を聞いていない相手に対して「ちゃんと私の目を見て話しなさい」と強い口調で注意する際にも非常によく使われるフレーズです。表情や声のトーンによってニュアンスが大きく変わります。