¿Es la última clase?

意味

これが最後の授業？

解説

最後の授業かどうかをたずねる。次の授業があるか、時間割を見ながら確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学学校で、その日の時間割を確認したいときにクラスメイトや先生に対して使います。これで今日はおしまいか確かめる日常的な場面にぴったりで、解放感を期待しつつ質問するような自然なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• ¿Ya terminamos por hoy?

  今日はもう終わりですか？　（その日の全授業が終わるか尋ねる表現です。）

• ¿Tenemos más clases hoy?

  今日はまだ授業がありますか？　（次のコマが残っているか客観的に確認します。）

• ¿Esta es la clase final del curso?

  これがコース最後の授業ですか？　（学期や講座全体の最終回か確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, es la última. ¡Hasta mañana!

  うん、これで最後だよ。また明日ね！

• No, todavía nos queda una más.

  いいえ、まだもう1コマ残っていますよ。

よくある間違い

• ✕ ¿Es la final clase?

  ○ ¿Es la última clase?

  「最後の〜」と名詞を修飾する場合はúltimoを使います。