Comí ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう友人や家族、同僚との日常会話で、過去に何を食べたかを気軽に報告する場面で使います。「お昼に何食べた?」と聞かれたときの返答や、旅先で食べた美味しい料理の話をするときなどにぴったりです。
言い換え・似た表現
He comido paella.
パエリアを食べました。 (スペインでは今日食べたものの報告に現在完了をよく使います。)
Almorcé tacos.
タコスを昼食に食べました。 (昼食をとったと具体的に伝える表現です。)
Tomé una sopa.
スープをいただきました。 (飲食全般に使える、少し改まった響きもある動詞です。)
言われたときの返し方
¿Qué tal estuvo?
どうでしたか?(美味しかったですか?)
¡Qué rico! A mí también me gusta mucho.
いいですね!私もそれが大好きです。
よくある間違い
✕ Yo comí paella.
○ Comí paella.
主語は動詞の語尾で分かるため、強調したい時以外は省きます。
「Comí ~.」のよくある質問
Q. 今日食べたことにも使えますか?
中南米では「今日の出来事」にも問題なく使われます。一方、スペイン本国では「今日食べた」のように当日の出来事を話す際、点過去ではなく現在完了形を好んで使う傾向があります。
Q. 昼食や夕食と言いたいときは?
「お昼を食べた」なら専用の動詞を使って言えます。「夕食を食べた」も同様に専用の動詞があります。もちろん「昼食に〜を食べた」と言い添えても自然に伝わります。
「Comí ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1