¡Animemos a ~!
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうスポーツの試合や運動会、発表会などで、頑張っている仲間や特定のチームを「みんなで応援しよう！」と周囲に呼びかける場面で使います。友人同士で士気を高め合う、前向きで明るいニュアンスを持っています。
言い換え・似た表現
¡Vamos a apoyar a ~!
〜を応援しよう！ （より日常会話でよく使われる直接的な表現。）
¡Hay que animar a ~!
〜を応援しなきゃ！ （「応援してあげよう」という義務や促しの響き。）
¡Démosle ánimos a ~!
〜にエールを送ろう！ （励ましや元気を直接届けようと呼びかける表現。）
言われたときの返し方
¡Sí, vamos con todo!
うん、全力でいこう！
¡Claro que sí!
もちろん！
よくある間違い
✕ ¡Animemos nuestro equipo!
○ ¡Animemos a nuestro equipo!
応援する対象が人やチームの場合、前置詞「a」が必要です。
「¡Animemos a ~!」のよくある質問
Q. 特定の人以外にも使えますか？
はい、使えます。友人の名前だけでなく、学校のクラスや応援しているサッカーチームなど、人の集まりに対しても同じように使えます。その際も対象の前に前置詞「a」を置くのを忘れないようにしましょう。
Q. 一人で応援する時はどう言う？
自分一人で「応援するよ！」と相手に伝える場合は、動詞の主語を一人称単数に変えて「Te animo（応援しているよ）」や、より一般的に「Te apoyo（応援しているよ・支えているよ）」と言います。
「¡Animemos a ~!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1