mohíno

意味

  • 形 不機嫌なふきげんな
  • 形 黒毛のくろげの

例文

Está mohíno porque perdió el partido.

彼は試合に負けて不機嫌だ。

コアイメージ

思い通りにならず、むっとして気分を閉ざしている状態

スペイン語での定義

Que está disgustado, triste o de mal humor, generalmente por no haber conseguido lo que quería.

語源

mohínoは、アラビア語muhīn「侮辱的な、卑しい」に由来する語

コラム

  • tristeが悲しさを広く表すのに対し、mohínoは不満や腹立ちを含む不機嫌さに使われる語

pelinegro

意味

  • 形 黒髪のくろかみの
  • 形 黒毛のくろげの

例文

Mi hermano es pelinegro.

私の兄は黒髪だ。

コアイメージ

人の髪を黒色という一つの特徴でとらえる見方

スペイン語での定義

Que tiene el cabello negro.

語源

pelinegroは、髪を表すpeloと黒色を表すnegroを結びつけた合成語

コラム

  • pelinegroは外見を述べる語で、morenoのように肌の色を含む意味ではない表現

「黒毛の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ