黄道帯の

zodiacal

意味

形黄道のおうどうの
形黄道帯のこうどうたいの
形十二宮のじゅうにきゅうの

例文

La luz zodiacal es visible antes del amanecer.

夜明け前には黄道光が見える。

コアイメージ

空の中で太陽や惑星が通る帯状の領域に属するものを示すイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con el zodiaco, la franja del cielo por la que parecen moverse el Sol y otros astros.

語源

zodiacalは、zodiacoに形容詞語尾を加えた形で、黄道帯や十二宮に関わる性質を表す語

コラム

占星術の十二星座だけでなく、天文学の黄道に関する説明にも使われるため、文脈で意味を読み分ける語