麦わら帽子

スペイン語
意味
例文
canotier
麦わら帽子
Llevaba un canotier de paja durante el paseo.
散歩の間、彼は麦わら帽子をかぶっていた。
chupalla
麦わら帽子
El campesino llevaba una chupalla amplia.
その農夫はつばの広い麦わら帽子をかぶっていた。

canotier

意味

  • 男性名詞 麦わら帽子むぎわらぼうし

例文

Llevaba un canotier de paja durante el paseo.

散歩の間、彼は麦わら帽子をかぶっていた。

コアイメージ

小舟に乗る人の服装から広まった、平たい形の麦わら帽子

スペイン語での定義

Sombrero ligero de paja, de copa plana y ala rígida, que se lleva para protegerse del sol.

語源

canotierは、フランス語のcanot 小舟に、職業や関係を表す接尾辞ierが付いた語

コラム

  • canotierは、白い服やボート遊びと結び付くことが多く、夏の装いを表す小物としても使われる語

chupalla

意味

  • 女性名詞 麦わら帽子むぎわらぼうし
  • 名 アナナス科植物アナナスかしょくぶつ

例文

El campesino llevaba una chupalla amplia.

その農夫はつばの広い麦わら帽子をかぶっていた。

コアイメージ

編んだ植物素材で頭を覆い、広いつばで強い日差しをさえぎる帽子

スペイン語での定義

Sombrero hecho con paja u otras fibras vegetales, por lo común con un ala ancha para cubrirse del sol.

語源

chupallaは、マプチェ語 chüpall に由来する借用語で、植物の名がその繊維で作る帽子の名に広がった

コラム

  • チリのロデオでワソが身につける帽子としても知られ、chupallaという語からチリの農村文化を連想できる

「麦わら帽子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ