viaducto
意味
- 男性名詞 高架橋
例文
El viaducto cruza el valle.
その高架橋は谷を横切っている。
コアイメージ
地面のくぼみや別の交通路を越えて、道路や鉄道を連続して支える高架構造
スペイン語での定義
Construcción larga y elevada que permite el paso de una carretera o un ferrocarril sobre un valle, una depresión del terreno u otra vía.
語源
viaductoは、ラテン語の via「道」と ductus「導くこと」から成る複合語
コラム
- puente が川などを越える橋を広く指すのに対し、viaducto は谷や市街地を越える長い高架構造を指すことが多い
paso superior
意味
- 男性名詞 立体交差
- 名 陸橋
- 名 高架橋
例文
コアイメージ
別の道や線路の上を通り、交通の流れを上下に分ける通路
スペイン語での定義
Estructura construida para que una vía pase por encima de otra vía o de una línea de ferrocarril y permita la circulación sin cruzarlas al mismo nivel.
語源
paso superiorは、pasoがラテン語 passus「歩み・通過」に、superiorがラテン語 superior「より上の」にさかのぼる組み合わせ
コラム
- puenteが橋全般を指すのに対し、paso superiorは別の道路や線路の上を通って交通を立体的に分ける場面に使われる
「高架橋」は英語では
- 「高架橋」 → overpasselevated railroad和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1