alto cargo
意味
- 男性名詞 高官
- 名 上級幹部
- 名 重役
例文
コアイメージ
組織の上層で大きな権限と責任を持ち、重要な判断を担う人
スペイン語での定義
Persona que ocupa un puesto de gran autoridad y responsabilidad en una organización, especialmente en la administración pública o en una empresa.
語源
alto cargoは、altoがラテン語altus、cargoがラテン語carricareに由来し、高い職務を表す組み合わせ
コラム
- alto cargoは役職そのものではなく、その役職に就く人を指すことが多く、政治家や省庁幹部にも使われる表現
alto funcionario
意味
- 男性名詞 高官
例文
コアイメージ
行政機関で大きな権限と責任を持つ上位の公務員
スペイン語での定義
Persona que ocupa un cargo de alta responsabilidad en una institución pública.
語源
alto funcionarioは、altoが「高い・上位の」、funcionarioが公的な職務を担う人を表し、組み合わせて高い地位の公務員を指す表現
コラム
- 女性を指すときはalto funcionarioではなくalta funcionariaとなり、性別に合わせて2語の形が変わる表現
「高官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1